Prevod od "ūetta snũst ekki" do Srpski

Prevodi:

ne radi se

Kako koristiti "ūetta snũst ekki" u rečenicama:

Ūetta snũst ekki um magn heldur hvernig mađur ber sig ađ.
Nije bitno koliko ih uhvatiš. Bitno je kako to radiš.
Ūetta snũst ekki bara um gáfur, heldur hvernig mađur notar ūær.
Nije samo pamet bitna, veæ kako je upotrebiš.
Ūetta snũst ekki um fangelsi heldur um ađ svipta mann lífi.
Ovde nije reè samo o zatvoru, veæ o okonèanju neèijeg života.
Ūetta snũst ekki um ūig sem löggu.
Ne radi se o tebi kao murjaku.
Ūetta snũst ekki um glæstan feril.
Hab, ovo nije o tvom velièanstvenom dosijeu.
Ūetta snũst ekki um hann, heldur hjartađ í mér.
Ne radi se o njegovom srcu, radi se o mom.
Ūetta snũst ekki um áhugaverđa fregn heldur krossfestingu.
Ma daj! Ovo nije za okvir o ljudskoj prièi nego o raspinjanju!
Ūetta snũst ekki lengur um ūig og mig.
Više nismo bitni ti i ja.
Trúđu mér, ūetta snũst ekki um ūig.
Veruj mi, nisi ti u pitanju.
Ūetta snũst ekki um hann, heldur ūig og mig.
Ovo nema veze s njim. Nego sa mnom i tobom.
Ūetta snũst ekki um ađ ota vatnsbyssu ađ gjaldkera.
Ovde se ne radi o tome da æeš da mašeš pištoljem na vodu ispred blagajnika.
Ūetta snũst ekki bara um okkur, viđ erum međ barn líka.
Znaš, nismo sami. Imamo curicu na koju moramo misliti.
Ūetta snũst ekki um megrun heldur nũjan lífsstíl.
Nije u pitanju gubljenje na težini, veæ promena životnog stila.
Ūetta snũst ekki um ūau 99, 8 útskrifađra sem fara svo í bestu gagnfræđaskķlana.
Nije poenta samo u tome što se 99.8% naših diplomaca... upisuje u najbolje srednje škole
Ūetta snũst ekki um okkur tvö.
Vidi, ovo nije o tebi ili meni.
Ūetta snũst ekki um ađ vera skakkur heldur ķūroskađur.
Ovo nema veze sa tim što si naduvan, veæ sa èinjenicom da si nezreo.
Paddi, ūetta snũst ekki um ūig.
Bogomoljko, ne radi se ovdje o tebi!
Ūetta snũst ekki um hana, ūetta snũst um ūig.
Nije o njoj, veæ je o tebi.
Ūetta snũst ekki um hvađ ūiđ eruđ, ūetta snũst um hver ég er.
Vidi, nije o tome ko ste vi, veæ je o tome ko sam ja.
Ūetta snũst ekki um lok ævintũranna, ūví ævintũri snúast ekki um ūađ.
Nije poenta gde avantura završava,...jer to nije smisao avanture.
Ūetta snũst ekki um Vélráđa ađ leita einhvers á tunglinu.
Nije stvar u tome što Deseptikoni traže nešto na Mesecu.
Ūetta snũst ekki bara um son ūinn, hr. Lindbergh.
Ovo nije samo u vezi vašeg sina, g. Lindberg.
Ūetta snũst ekki um ūig, Nat!
Ne radi se o tebi, Nato!
Ūetta snũst ekki bara um ađ hún limblokki mig heldur ađ dķttir mín ūurfi einhvern ađ sofa hjá öll kvöld.
Ne radi se samo o sušenju. Ne sviða mi se što moja æerka traži društvo za krevet.
Ūetta snũst ekki um bréfmiđa eđa fjársjķđinn sem sökk međ skipinu.
Ovde nije reè samo o ceduljicima ili... ili blagu koje je potonulo sa brodom.
Ūetta snũst ekki um mig og ūig.
Èovjeèe, ne radi se o tebi i meni, u redu?
Ūetta snũst ekki um ástand ūitt heldur ástand vélarinnar.
Više nije u pitanju vaše stanje, veæ stanje aviona.
Ūetta snũst ekki um persķnuleikamat lengur.
Ne radi se više o personalitiju.
Ūetta snũst ekki um eineltiđ frá honum, ađ hann hafi Iátiđ mig missa meira úr skķla en mislingar.
Ni u tome što me je maltretirao. Niti što sam zbog njega bio odsutan iz škole više nego zbog boginja.
Ūetta snũst ekki um heilu kennslustundirnar ūar sem ég faldi mig inni á klķsetti, eđa um roknahöggiđ sem hann gaf mér svo augnknötturinn Iosnađi.
Niti što sam zbog njega cele èasove provodio u wc- u. Ni što me je udario tako jako da mi je izmestio oènu jabuèicu.
Sko, ūetta snũst ekki um átök, heldur um sameiningu.
Da, znate, ne radi se o konfliktu. Veæ o zajedništvu.
Ūetta snũst ekki um straum heldur ūolmörk skipanna.
Svaki brod je normiran za postupanje.
Ūetta snũst ekki um traust heldur ūađ ađ halda lífi.
Nije stvar u poverenju, veæ u preživljavanju.
Ūetta snũst ekki um Jane Foster.
Nije to zbog Džejn Foster, oče.
Ūetta snũst ekki lengur um ūađ.
Znam. Nije više stvar u pobijeðivanju utrka.
0.78045892715454s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?